****Mise à jour de la procédure au 30/07/2024 suite à l’entrée en service du « Portail PN »****
Lorsque vous passez votre FCL.055 auprès d’un organisme autre que la DGAC (voir test nouvelle génération), il y a un tout petit peu plus de paperasse à faire pour valider le niveau d’anglais.
Cette différence vient du fait que lorsque vous passez dans un centre DGAC, les bureaux de licences peuvent consulter directement votre compte d’examens OCEANE, qui est mis à jour par les examinateurs qui vous ont testé.
Les autres organismes n’ont pas cette possibilité, du coup il faut tout faire manuellement.
Processus de validation
Depuis juillet 2024, la mise à jour du niveau d’anglais sur une licence de pilote française se fait uniquement via le « Portail PN » de la DGAC, accessible ici : Portail PN
Avant de commencer
Vous aurez besoin des choses suivantes pour valider le niveau d’anglais :
- Certificat d’agrément de l’organisme d’évaluation (LPO) qui vous a fait passer l’examen
- Formulaire de demande de reconnaissance numéro 87 (exemplaire à faire remplir par l’organisme qui vous a testé)
Note : Le formulaire 87 mentionne aussi le « LPE », qui est en général sans intérêt pour les pilotes français. Un LPE est un examinateur indépendant qui effectue des examens pour son propre compte. Il est assez rare d’en trouver en France. Neuf fois sur dix, vous allez avoir affaire à un organisme d’évaluation (LPO ou « Language Proficiency Organisation »). A noter que certains Etats appellent les organismes d’évaluation LTB (« Language Testing Body »), ou encore LAB (« Language Assessment Body »). Pour la DGAC, cela reste la même chose.
A télécharger :
Validation FCL055 DGAC – Etape 1
Connectez-vous au Portail PN à l’aide de votre identifiant « France Connect ».
Validation FCL055 DGAC : Etape 2
Dans la liste des démarches, il faut cliquer sur « voir les autres démarches » en bas à droite.
Validation FCL055 DGAC : Etape 3
En suite, il faut cliquer sur « demander la reconnaissance de compétences linguistiques en langue anglaise ».
Validation FCL055 DGAC : Etape 4
Cliquez sur « démarrer ».
Validation FCL055 DGAC : Etape 5
L’exemple donné ci-dessus est pour un test passé en version « IFR ». Si vous avez fait uniquement un test « VFR », il faut selectionner « FCL055(b) » uniquement.
Pour la deuxième option, il faut selectionner « LPO ou LPE non surveillé par la DGAC ».
Validation FCL055 DGAC : Etape 6
Il faut charger les 3 documents demandés (licence, 87i et Agrément).
Si vous avez passé votre FCL055 avec Lingaero, les documents sont nommés respectivement :
- 87i-Nom (le formulaire 87i)
- Agrement-Lingaero (document d’agrément)
En suite, cliquez sur « Enregister et continuer ».
Validation FCL055 DGAC : Etape 7
Il faut cocher la case et cliquer sur « Enregistrer et continuer »
Validation FCL055 DGAC : Etape 8
Que se passe-t-il maintenant ?
La DGAC mettra à jour votre compte SIGEBEL avec le niveau d’anglais obtenu ainsi que la nouvelle date d’expiration de la qualification.
Cette qualification étant imprimée sur la licence, sa mise à jour impliqe l’émission d’une nouvelle licence qui vous sera envoyée par la poste, et qui annule et remplace la précédente.
Il faut compter un délai d’un à 2 mois pour recevoir sa nouvelle licence, d’où l’intérêt d’anticiper son renouvellement dans la mesure du possible.