Formules basiques FCL055 – La Comparaison

Comparaison

Pour faire une comparaison, on utilise la plupart du temps adjective + er + chose

Ex. Le PC12 est plus rapide que le cessna

      The PC12 is faster than the Cessna

Comparaison – forme spécifique

 Certains adjectifs ont leur propre forme comparative.

Good   –   Better than

Bad    –    Worse than

Far     –    Further than

Ex. Les avions américains sont meilleurs que les avions français

American aircraft are better than French aircraft

Cas des adjectifs longs

Pour les adjectifs longs (notamment ceux qui se terminent par ing) on utilise more + adjectif + than.

Ex. L’approche de Courchevel est plus impressionnante que celle de Luxembourg

      The Courchevel approach is more impressive than the approach in Luxembourg

Parler du plus qqch – « Superlatif »

Pour la plupart des adjectifs, on met « est » à la fin. 

Ex. Ryanair est la plus grande compagnie d’Europe

      Ryanair is the biggest company in Europe

Superlatif – Formes spécifiques

Certains adjectifs ont leur propre forme.

Good   – The best

Bad –   The worst

Far   –  The furthest

Ex. The furthest I have flown in my life is from Cannes to Lille

Superlatif avec les adjectifs longs

Pour les adjectifs longs, on utilise the most + adjectif + chose

Ex. Le G1000 est l’avionique la plus efficace qui soit

      The G1000 is the most efficient avionic system there is.